Zdjęcie z spaceru śladami Güntera Grassa, autorstwa Bogny Kociumbas.
Tytuł naukowy profesora w zakresie nauk humanistycznych w dziedzinie literaturoznawstwa nadał Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej prof. dr hab. Marion Brandt z Instytutu Filologii Germańskiej na Wydziale Filologicznym UG. Porosiliśmy Panią Profesor o kilka słów refleksji w tym ważnym momencie życia naukowca.
Jako germanistka, a także jako Niemka żyjąca w Polsce prof. dr hab. Marion Brandt interesuję się przede wszystkim relacjami polsko-niemieckimi w literaturze. Obecnie zajmuję się motywami polskimi w niemieckiej literaturze XX i XXI wieku. - Literatura mówi nam wiele o podskórnych warstwach postrzegania Polski i Polaków przez Niemców – powiedziała Pani Profesor. - Od początku mojego pobytu w Gdańsku, w którym mieszkam od ponad 20 lat, zajmowałam się również niezwykle ciekawą literaturą tego miasta. Wykładam o niej od wielu lat i chciałabym zwieńczyć moje badania polską książką o literaturze Gdańska - dodała.
Zapytana, czy tytuł profesorki stanowi cezurę i nowy etap w jej życiu naukowym powiedziała: - Może zacznę od osobistego odczucia, bo w ostatnich dniach, razem z gratulacjami Koleżanek i Kolegów, Studentek i Studentów obecnych i tych sprzed lat – za które także tutaj bardzo serdecznie dziękuję, emocje mocno wzięły górę. Czuję przede wszystkim radość z docenienia mojej pracy naukowej. Jest to dla mnie coś, jak święto w pracy.
Pani Profesor twierdzi, że nie jest pewna, czy tytuł profesorski otworzy nowy etap w jej karierze naukowej. - Dotychczas korzystałam z wszelkich możliwości badań naukowych - powiedziała. - Przyznanie tytułu profesora wzmacnia ‘tylko’ moją motywację, żeby dokończyć rozpoczęte projekty lub realizować takich, o których marzyłam już przez wiele lat. Należy do nich np. nowe polskie wydanie „Podróży po Polsce” Alfreda Döblina, tekstu, o powstaniu którego pisałam właśnie książkę profesorską - dodała.
Polskojęzyczne teksty prof. dr hab. Marion Brandt dostępne w Internecie:
Podróż po Polsce Alfreda Döblina. Kilka uwag o genezie tekstu (ejournals.eu) https://www.ejournals.eu/Konteksty_Kultury/2017/Tom-14-zeszyt-2/art/10242/
Marion Brandt, Dialog Josepha Rotha z Alfredem Döblinem w Żydach na tułaczce i Listach z Polski (ejournals.eu) https://www.ejournals.eu/Konteksty_Kultury/2019/Tom-16-zeszyt-1/art/14398/
„Paweł Huelle – czytany z Walterem Benjaminem” http://pamietnik-literacki.pl/pl/bo/zeszyt-1-2021/