- Właściwie mógł być tak popularny jak tylko popularny może być pisarz - powiedział o Günterze Grassie prof. Julian Preece, wykładowca gościnny Uniwersytetu Gdańskiego. Już niedługo ponad dwutygodniową celebrację dorobku wielkiego pisarza zainauguruje konferencja „Günter Grass. Dialogi i konfrontacja interkulturowe”. Wydarzenie jest częścią większego cyklu “Gdańskiego Grassowania 2022”, które trwa od 6 do 22 października br.

Oficjalne otwarcie wydarzenia rozpocznie  międzynarodowa konferencja interdyscyplinarna "Günter Grass. Dialogi i konfrontacje interkulturowe" w czwartek 6 października o 12.00 w Sali Teatralnej im. Jerzego Limona w budynku Neofilologii. Na ten dzień zaplanowano wystąpienia o gdańskim pisarzu.

Pierwszy dzień konferencji zwieńczy spektakl słowno-muzyczny „Obierając Cebulę” bazujący na książce Güntera Grassa „Przy obieraniu cebuli”. Na scenie wystąpią: Mikołaj Trzaska - gdański saksofonista znany m.in. ze swoich kompozycji do filmów Wojciecha Smarzowskiego; Olo Walicki - kontrabasista, współpracował m.in. z Gabą Kulką, Maćkiem Szupicą, Maciem Morettim i Wacławem Zimplem;  Dorota Androsz - aktorka, performerka, reżyserka.

Twórczość Güntera Grassa jest fenomenem międzynarodowym, zatem na konferencji nie mogło zabraknąć perspektyw osób z całego świata. O intermedialnym charakterze książek gdańskiego pisarza opowiedzą naukowcy z USA, Niemiec i Łotwy, a o obywatelskim zaangażowaniu w jego dziełach badacze z Indii, Walii, Anglii i Ukrainy. 

W ramach konferencji odbędą się także spacery tematyczne po Gdańsku, podczas których uczestnicy zobaczą na żywo zobaczą miejsca tak kreatywnie opisane w książkach Güntera Grassa. O tym dysonansie między literaturą a rzeczywistością opowie prof. dr hab. Mirosław Ossowski podczas wędrówki pt. “Wrzeszcz Grassa jako mikrokosmos. Fikcja a historia”. Natomiast siódmego października dr Anna Kowalewska-Mróz opowie o tym jak niemiecki pisarz wchodził w interakcję z gdańską sztuką. Germanistka poprowadzi także kolejne spacery po konferencji piętnastego i dwudziestego drugiego października dotyczące kolejno zabytkowej architektury i żydowskiej przeszłości Gdańska w twórczości Grassa.

Ósmego października w dyskusji pt. "Literatura w demokracji" wezmą udział Florian Höllerer z Uniwersytetu w Stuttgarcie, Basil Kerski, dyrektor Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku, dr Dieter Stolz oraz prof. dr hab. Leszek Żyliński z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Czterodniowe akademickie świętowanie dorobku literackiego i osoby Güntera Grassa zwieńczy wycieczka objazdowa, którą poprowadzi organizatorka wydarzenia i prezeska Stowarzyszenia Güntera Grassa w Gdańsku dr hab. Mirosława Borzyszkowska-Szewczyk, prof. UG.

O ile pisarz kojarzony jest przeważnie ze swoją trylogią gdańską to inspiracje do jego twórczości znajdziemy na całym Pomorzu. “Grassa gry z ‚przeciw-pamięcią‘. Kaszubskie motywy” to wyprawa poza region Wolnego Miasta Gdańska w poszukiwaniu tych elementów rzeczywistości, które posłużyły jako natchnienie jednemu z najważniejszych literatów XX w.

11 i 14 października w Sali Teatralnej im. Jerzego Limona będzie można zobaczyć spektakl “Zaklęte w Jantarze", które reżyseruje Irwin Appel. Przedstawienie to komedia muzyczna o historii Gdańska jako pogranicza autorstwa amerykańskiego dramatopisarza Latino Carlosa Mortona. Na scenie wystąpią studenci II roku Państwowego Policealnego Studium Wokalno - Aktorskiego im. D. Baduszkowej. 

Nie zabraknie także twórczości Güntera Grassa w obiektywie kamery. Pokaz nagrodzonej Złotą Palmą adaptacji "Blaszanego Bębenka" w reżyserii Volkera Schlöndorffa poprzedzi wystąpienie prof. dr hab. Mirosława Przylipiaka, Dyrektora Centrum Filmowego UG im. Andrzeja Wajdy. W ramach "Grassomani" będzie można także zobaczyć film dokumentalny "Günter Grass. Pisarz niewygodny" oraz rejestrację spektaklu Teatru Wybrzeże "Blaszany Bębenek". 

Przez cały czas trwania wydarzeń będzie można obejrzeć wystawę pt. Inkluzja przygotowaną przez dr. hab. Jacka Kornackiego. W ramach wystawy outdoorowej "Wielkie Grassowanie"  dwunastego października odbędzie się gra terenowa na kampusie oliwskim Uniwerystetu Gdańskiego. 

Kalendarium wydarzeń

6−9 X
międzynarodowa konferencja interdyscyplinarna
Günter Grass. Dialogi i konfrontacje interkulturowe / Interkulturelle Dialoge und Auseinandersetzungen / Intercultural Dialogues and Encounters

6 X → UG, Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
7 X → IKM Długi Targ 39/40
8 X → ECS pl. Solidarności 1
9 X → objazd studyjny (dla uczestników  konferencji)

Program konferencji
Afisz
na obrady wstęp wolny!   

6 X – 30 XI
wystawa outdoorowa Wielkie GRASSowanie

→ Kampus Oliwa UG

12 X 12.00 otwarcie / gra terenowa
→ pl. im. prof. Andrzeja Ceynowy

6 X 19.00
koncert Obierając cebulę*
Dorota Androsz / Mikołaj Trzaska / Olo Walicki

O spektaklu

→ UG, Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
*  obowiązują wejściówki
rezerwacja  https://ack.ug.edu.pl/events/obierajac-cebule/

6 X
premiera przewodnika literackiego Wędrówki z Günterem Grassem. Kartografia literacka Miasta, red. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk / Marta Turska, wyd. Instytut Kaszubski

O przewodniku
Spis treści
Okładka

8 X 12.30
rozmowa Literatura ku demokracji
Florian Höllerer / Basil Kerski / Dieter Stolz / Leszek Żyliński

O tematyce spotkania i prelegentach

→ ECS (biblioteka) pl. Solidarności 1
wstęp wolny

11 X 13.00 / 14 X 12.00
komedia muzyczna Zaklęte w Jantarze* 
reż. Irwin Appel / scen. Carlos Morton / muz. Luis Moreno /
występują: studenci II roku PPSWA im. D. Baduszkowej

O spektaklu
Obsada
Plakat

→ Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
*  obowiązuje rejestracja:  grzegorz.welizarowicz@ug.edu.pl

15 X 11.00
spacer literacki Günter Grass w dialogu z zabytkową architekturą Głównego i Starego Miasta* Anna Kowalewska-Mróz

O spacerze

→ start: Zbrojownia od Targu Węglowego
*  obowiązuje rejestracja
kontakt@ikm.gda.pl lub telefonicznie 664 976 052
w godzinach: pon.-pt., godz. 12.00 – 16.00

16–22 X
przegląd Grass idzie do kina**

O przeglądzie

→ Centrum Filmowe UG, Biblioteka Główna ul. Wita Stwosza 53
**wydarzenie biletowane
cena 15 zł sprzedaż przed pokazem

16 X 17.00
pokaz filmu Blaszany bębenek reż. Volker Schlöndorff (1979)
wprowadzenie Mirosław Przylipiak
rozmowa Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk / Christian Pletzing / Mirosław Przylipiak

17 X 16.45
pokaz rejestracji spektaklu Teatru Wybrzeże Blaszany bębenek reż. Adam Nalepa (2007)
wprowadzenie Małgorzata Jarmułowicz
spotkanie z reżyserem i rozmowa Adam Nalepa / Justyna Bartoszewicz / Weronika Łucyk

21 X 17.00
pokaz filmu dokumentalnego Günter Grass. Pisarz niewygodny
reż. Nadja Frenz i Sigrun Matthiesen (2007)
rozmowa Ewa Graczyk / Jakub Knera / Barbara Piórkowska

! wydarzenie towarzyszące
28 X 17.00
pokaz filmu Wróżby kumaka reż. Robert Gliński (2005)
spotkanie z reżyserem

22 X 11.00
spacer literacki Günter Grass w dialogu z żydowską przeszłością Miasta* Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk

O spacerze

→ start: Dworzec Główny PKP
*  obowiązuje rejestracja
kontakt@ikm.gda.pl lub telefonicznie 664 976 052
w godzinach: pon.-pt., godz. 12.00 – 16.00

Organizatorzy i partnerzy
Uniwersytet Gdański /

Jednostki UG:  Wydział Filologiczny / Instytut Filologii Germańskiej / Pracownia Badań nad Narracjami Pogranicza / International Border Studies Center / Akademickie Centrum Kultury ALTERNATOR / Centrum Filmowe im. Andrzeja Wajdy / Muzeum Uniwersytetu Gdańskiego

Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku
Academia Baltica
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Miasto Gdańsk
Nadbałtyckie Centrum Kultury
Urząd Marszałkowski
Konsulat Generalny Niemiec w Gdańsku
Europejskie Centrum Solidarności
Instytut Kaszubski
Instytut Kultury Miejskiej
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskim im. Danuty Baduszkowej
Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych „Jantar”
Pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni
Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia

Patronat honorowy
Konsul Generalna Niemiec w Gdańsku Cornelia Pieper
Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk
Prezydent Miasta Gdańska Aleksandra Dulkiewicz
JM Rektor UG prof. dr hab. Piotr Stepnowski

Patronat medialny
Gazeta Wyborcza, trójmiasto.pl, Prestiż, Rocznik Gdański GTN, Radio Kaszëbë

Dofinansowano ze środków
Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej
Miasta Gdańsk
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego
Uniwersytetu Gdańskiego

Koordynacja
Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, prof. UG (Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku, Pracownia Badań nad Narracjami Pogranicza, Instytut Filologii Germańskiej, International Border Studies Center.
Izabela Braun-Gwiazdowska (Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytet Gdański)
Magdalena Nieczuja-Goniszewska (Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku, Zespół Prasowy Uniwersytetu Gdańskiego)
Marta Turska  (Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku, Instytut Filologii Germańskiej UG, Pracownia Badań nad Narracjami Pogranicza).

Wolontariusze
Aleksandra Baczewska (filologia germańska, II rok)
Gabriela Ksepka (filologia germańska, II rok)
Polina Yekimova (niemcoznawstwo, II rok)

grass_conference2022@ug.edu.pl
grass.gdansk@op.pl

Więcej informacji i pełen program: http://grass-gdansk.org/grassowania/