Prof. Eliza Szymańska wzięła udział w posiedzeniu sejmowej Komisji Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Środków Przekazu. Naukowczyni z Zakładu Literatury i Kultury Niemieckiej UG zwróciła uwagę na znaczenie działalności polskich artystów i artystek tworzących poza granicami kraju oraz potrzebę silniejszego powiązania ich twórczości z polskim życiem teatralnym.

Posiedzenie Komisji, poświęcone sytuacji polskiego teatru poza granicami kraju, odbyło się 21 października. Dr hab. Elizie Szymańskiej, prof. UG towarzyszyli przedstawiciele środowisk teatralnych: Zofia Delest, założycielka Off Theater w Brunszwiku, oraz Sylwester Biraga, dyrektor warszawskiego Teatru Druga Strefa.

W swoim wystąpieniu badaczka odwołała się do wieloletnich badań nad polskim teatrem w Niemczech. Wskazała na artystyczny i kulturotwórczy potencjał twórczości polskich artystów i artystek za granicą, jej transnarodowy charakter oraz znaczenie dla dialogu międzykulturowego.

Zwróciła również uwagę na ograniczoną obecność polskiego teatru tworzonego za granicą w krajowym obiegu artystycznym, instytucjonalnym i krytycznym. Postulowała wypracowanie systemowych rozwiązań, które pozwoliłyby trwale włączyć tę twórczość w polskie życie teatralne.

Jak zaznaczyła, doświadczenia artystyczne i instytucjonalne twórców działających na styku różnych kultur i tradycji teatralnych mogą być istotnym impulsem dla rozwoju współczesnego polskiego teatru. Mogą także pomóc w pełniejszym uczestnictwie polskiej sceny w przemianach zachodzących obecnie w europejskim życiu teatralnym.

Po posiedzeniu Komisji odbyły się dalsze rozmowy w kuluarach Sejmu. Uczestniczyli w nich prof. Eliza Szymańska, przedstawiciele środowisk teatralnych, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz dyrekcji Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie.

Ich rezultatem było uzgodnienie konkretnych działań, które mają ułatwić polskim artystom tworzącym za granicą dostęp do informacji o możliwościach wsparcia działalności artystycznej oraz rozwijania współpracy z krajowymi instytucjami kultury.