Chińskie impresje. Zdjęcia, wręczenie nagród, prezentacje

Konsul Fan Xiaodong i dr Magdalena Łągiewska z laureatami konkursu Chińskie Impresje fot. Konsulat ChRL w Gdańsku

Konsul Fan Xiaodong i dr Magdalena Łągiewska z laureatami konkursu Chińskie Impresje fot. Konsulat ChRL w Gdańsku

Aż dziesięć prac z Instytutu Konfucjusza UG zostało nagrodzonych w ogólnopolskim konkursie fotograficznym Chińskie Impresje organizowanym przez Ambasadę ChRL w Warszawie we współpracy z Instytutami Konfucjusza. Lista wszystkich laureatów konkursu Chińskie Impresje dostępna jest tutaj. 25 marca br. dr Magdalena Łągiewska, dyrektor Instytutu Konfucjusza UG oraz Fan Xiaodong, Konsul Generalny ChRL w Gdańsku, wręczyli laureatom nagrody i gratulacje. W trakcie wydarzenia swoje umiejętności językowe zaprezentowali chińscy studenci, którzy przyjechali na Uniwersytet Gdański uczyć się języka polskiego.

Minęło ponad piętnaście lat od otwarcia pierwszego Instytutu Konfucjusza w Polsce. Siedem od powołania Instytut Konfucjusza UG. Między innymi dzięki tym organizacjom więcej polskich studentów jest w stanie wyjechać na stypendium do Chińskiej Republiki Ludowej. Aby podkreślić tę współpracę między obydwoma narodami, Ambasada ChRL w Warszawie wspólnie z Instytutem Konfucjusza zorganizowała konkurs fotograficzny Chińskie Impresje. Polacy, którzy byli w Chinach, mogli zgłosić do niego swoje zdjęcia zrobione podczas wizyty w Państwie Środka. 25 marca br. odbyła się uroczystość, na której rozdano zwycięzcom nagrody. 

Dr Magdalena Łągiewska, Dyrektor Instytutu Konfucjusza otworzyła wydarzenie witając wszystkich zebranych gości w języku angielskim i chińskim. Prowadząca wraz z Fan Xiaodong, Konsulem Generalnym ChRL w Gdańsku wręczyła nagrody i pogratulowała zwycięzcom konkursu. 

Fan Xiaodong, Consul General of the PRC in Gdańsk, photo by Marcel Jakubowski

Fan Xiaodong, Konsul Generalny ChRL w Gdańsku fot. Marcel Jakubowski

- Przede wszystkim chciałbym bardzo podziękować za wasz aktywny udział w konkursie fotograficznym „Chińskie Impresje”. Subiektywna perspektywa widoczna na Waszych fotografiach pozwoliła w wyjątkowy sposób odzwierciedlić osiągnięcia rozwojowe Chin, naturalne krajobrazy, zwyczaje oraz przyjacielską współpracę między Chinami a Polską - powiedział konsul Fan Xiaodong. 

Kolejnym punktem programu były prezentacje studentów z Harbinu. Pod kierunkiem Dyrektor Akademickiego Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej UG, dr Ireny Chawrilskiej studenci wykonali program artystyczny pt. „Moje pierwsze wrażenia z Polski”. - Harbin znajduje się w północno-wschodniej części Chin. Jest stolicą prowincji Heilongjiang - opowiadał student z Chin, który przedstawił się jako Filip. Po nim głos zabrali kolejni harbińczycy o przybranych polskich imionach Jagna, Jan i Zofia. Tematami ich wystąpień były m.in. wrażenia z Gdańska oraz powody, dla których uczą się języka polskiego. 

- Nasza dzisiejsza ceremonia dobiega końca. Bardzo się cieszę, że mogliśmy poznać talenty z obu stron. Najpierw Polaków, którzy zrobili fantastyczne zdjęcia w Chinach, a z drugiej strony wspaniałych studentów z Chin, którzy uczą się języka polskiego na Uniwersytecie Gdańskim. Jestem pod wrażeniem waszego talentu językowego i umiejętności. Jeżeli naprawdę jesteście tutaj tylko od października, to życzę naszym studentom z sinologii, aby mieli te same postępy w nauce języka chińskiego - zakończyła uroczystość dr Magdalena Łągiewska. 

Zwycięzcy konkursu Chińskie Impresje zgłoszeni przez Instytut Konfucjusza UG:

II nagrodą nagrodzono aż trzy prace - „Występ w wiosce Chexi mniejszości Tuija“ Adrianny Wysockiej, „Niezapomniany dzień” Aleksandry Łukaszewskiej oraz „Tradycja o Zmierzchu” Pauli Parulskiej-Gilis.
III nagrodę, także ex aequo, przyznano Agacie Koźlińskiej za ”Młodego mistrza Shaolin”, Aleksandrze Łukaszewskiej, tym razem za inną pracę, „Zakończenie roku na Uniwersytecie Tsinghua” oraz Emilii Sroce za „Oczarowaną”.
Wyróżniono aż cztery prace - „Znak po znaku” Adama Kajzera, “Mistrza Kaligrafii” Agaty Koźlińskiej, “Rekreacja w Parku Jingshan” Aleksandry Makowskiej oraz “Wudang” Krzysztofa Brzozowskiego.

Pełna lista laureatów konkursu fotograficznego Chińskie Impresje dostępna pod adresem: Konkurs fotograficzny "Chińskie Impresje" organizowany przez Ambasadę Chin w Polsce (chinaembassy.org.pl)

Gratulujemy zwycięzcom!

 

Zdjęcia z rozdania nagród fot. Konsulat ChRL w Gdańsku
tekst Marcel Jakubowski, fot. Konsulat ChRL w Gdańsku i Marcel Jakubowski/ Zespół Prasowy UG